People in Greater Manchester are more likely to have access to an NHS dentist than the average person in England, figures suggest.