Wigan Council has promised to repair potholes close to a village’s busy junction.