Scores of elderly Wigan residents in a sheltered housing complex are protesting a charity’s bid to convert a disused pub on their doorstep into temporary accommodation for homeless people.