Councillors in Wigan are demanding public transport links to the the borough’s historic Haigh Hall – currently undergoing a £50m restoration – are improved.