A much-loved family-friendly restaurant chain is set to open a Wigan branch.