Black people in Greater Manchester are more than twice as likely to experience forceful policing as white people, new figures show.