A record number of urgent suspected cancer referrals were made in Greater Manchester this year, new figures show.