New local authority enforcement powers to crack down on several traffic offences will come into play at hotspots across Wigan borough.