A heritage blue plaque celebrating the inspirational orthopaedic surgeon Prof Sir John Charnley has been unveiled in Wigan.