Residents on a 900-home estate in Wigan claim they are missing hospital appointments and one has paid a heftier fixed penalty fine because of the failure of Royal Mail to deliver their post regularly.