The story of a two-time refugee who overcame all the odds to become a well-known GP in Wigan has been brought to life by her granddaughter.