Wigan Warriors earned a hard-fought 44-18 win over Huddersfield Giants at the Brick Community Stadium