First-half goals from Dale Taylor and Owen Dale gave Wigan Athletic three precious – and hugely deserved – three points thanks to a 2-1 victory over Huddersfield Town.