Former Wigan Athletic midfielder Jamie McGrath has already played his last game for Aberdeen after Hibernian announced a pre-contract agreement to sign the Republic of Ireland international this summer.