Shaun Maloney could not hide his disappointment that a much-improved Wigan Athletic performance wasn't enough to secure all three points at relegation-threatened Crawley Town.