Shaun Maloney has admitted the knee injury sustained by Silko Thomas against Lincoln City on Saturday has caused a transfer window rethink for Wigan Athletic.