Wigan Athletic's scheduled FA Cup third-round trip to Mansfield Town has been postponed this weekend due to a frozen pitch.