Wigan Athletic have secured their first - and possibly biggest - swoop of the January transfer window.