Wigan Athletic's deserved victory at Barnsley at the weekend came as no surprise to at least one member of the opposition.