How companies track your browsing – and why it costs you more