Chewing gum put in a new recycling bin at a Wigan railway station will be used to create useful products, it has been revealed.