Transport bosses have insisted buses and trams will continue to run during planned industrial action.