Heritage Live’s season of summer events gets a little more theatrical with their latest announcement