A tanker loaded with 3,000 gallons of petrol and diesel had a lucky escape after its brakes overheated on a Wigan road.