More than three-quarters of children in Greater Manchester who need eating disorder treatment are waiting too long to access care following a referral.