A Wigan 39-year-old has denied twice trying to throttle a woman on the same day.