A family are hoping to be reunited with a relative born to a Wigan teenager and adopted from a hostel for unmarried mothers in the 1950s.