A coroner has hailed a Wigan dad and his son as heroes and will recommend them for awards for their actions during a devastating blaze at their family home.