Owen Dale insists Wigan Athletic's forward players need to step up to the plate and ease the burden on centre-forward Dale Taylor.