A walker who jumped into a Wigan lake to rescue a 15-year-old boy will be recommended for an award for his “selfless actions”.