An anti-social Wigan woman who failed to clear up dog mess and rubbish from outside her home has been penalised by the courts.