A bus driver who was seriously injured after crashing into a tree has died.