Three teenagers have appeared in court after a police chase through Wigan caught on camera ended in a road smash.