A young woman has been arrested on suspicion of killing a Wigan man in an early morning road smash.