A man has been confirmed dead as police continue investigations into a Wigan road incident.