Newly-made Member of the Order of the British Empire Keely Hodgkinson only began to truly embrace her own significant impact after winning Olympic gold in Paris, say her coaches.