A young man has made his first appearance before a judge to face a charge of murdering a Wigan borough mechanic.