The founding headteacher of a Wigan school has retired after almost two decades in charge.