Wigan volunteers have been honoured for their work along the canals across the North West.