A man was taken to hospital after two cars and a van crashed on a busy Wigan road.