A man has been pulled from sub-zero canal waters during an early morning rescue by Wigan police and firefighters.