House prices in Wigan increased in September, rising more than the average across the North West, new figures show.