Councillors are set to deliberate controversial plans for apartments to be built on the site of a vacant Wigan social club.