The first passengers have hopped on board a new bus service connecting Wigan town centre with a popular retail park.