A legendary performer and Glastonbury Festival headliner is making a big change to how he sells tickets – and the move has received a lot of reaction from fans