The site has been empty since the closure of the popular high street chain back in 2021