It was once the offices of an iconic Bath company - and now will be a hotel