Glastonbury Festival fans are convinced one iconic act is set to make an appearance at the Worthy Farm event - despite no line-up details being announced yet