The cubs ventured out into fresh snow for the first time