Thousands of fans flock to Worthy Farm in Somerset every year for the music festival, but many have been left furious at the latest hike in ticket prices